Q&A With Brad L’Écuyer